São Francisco de Assis, que inspirou a oração com seu nome e agora tem sido usada tanto pelo PT como por bolsonaristas em comerciais político-religiosos Poder360 19.maio.2022 (quinta-feira) - 9h13 |
Os papéis são trocados e Bolsonaro aparece representando “o amor”, e Lula, “o ódio”, com a Oração de Francisco de música de fundo
Comercial religioso do PT é refeito por bolsonaristas
Bolsonaristas refizeram o comercial político-religioso do PT com novas imagens e invertendo as posições de ódio e amor. É exatamente o mesmo áudio do filme que o PT lançou em 7 de maio de 2022, quando foi oficializada a pré-candidatura de Luiz Inácio Lula da Silva a presidente. Ao fundo, os acordes da Oração de São Francisco. Mas, agora, as imagens são outras.
O comercial original é criação do marqueteiro baiano Sidônio Palmeira e se chama “Dois Lados”. No caso do filme petista, a peça sugere que Lula é mais acolhedor para os brasileiros, enquanto Jair Bolsonaro divide a sociedade.
No filme bolsonarista, é o oposto.
Lula divide e Bolsonaro une. No final do comercial, fica mantido o tom religioso aberto, com a Oração de São Francisco musicada e um de seus versos mais conhecidos é cantado:
“Onde houver ódio que eu leve o amor”.
A voz de mulher que narra o comercial pergunta no comercial do PT: “Que Brasil você quer? O do ódio?” [aí aparece uma mão fazendo o símbolo de ‘arminha’, típico da campanha de Jair Bolsonaro]. E completa: “Ou do amor?” [e uma outra mãozinha aparece fazendo o símbolo do ‘L’, de Lula].
Na peça refeita pelos bolsonaristas, quando a narradora fala do Brasil “do ódio”, aparece a cena em que um motoboy vestido como se fosse entregador aborda um casal de namorados e dá vários tiros no rapaz, no meio da rua –crime cometido em 25 de abril, em São Paulo, e que ganhou grande repercussão na mídia nacional. No momento em que a pergunta é se quem assiste quer o Brasil “do amor”, a imagem é a de Bolsonaro e de sua mulher, Michelle, juntos, em momento de oração.
A presença de Michelle é vital para a campanha bolsonarista. O presidente tem ficado atrás de Lula nas pesquisas quando se observa o voto feminino. O petista tem maximizado essa dianteira e sua mulher, a socióloga Rosângela da Silva, conhecida como Janja, tem sido protagonista em eventos públicos do PT.
Nas últimas semanas, Michelle tem sido mais presente em eventos com Bolsonaro. A foto dos 2, orando ao final do comercial divulgado nesta 5ª feira (19.mai.2022), é mais um sinal de que a atual primeira-dama terá papel relevante na campanha até outubro.
Assista a seguir o comercial original, do PT:
ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO
A oração usada pelo PT e por bolsonaristas é um clássico religioso há mais de 1 século.
A letra tem autoria desconhecida. É atribuída a são Francisco de Assis, um frade católico que teria nascido em 1181 ou 1182, fez voto de pobreza e fundou a Ordem dos Franciscanos. Foi canonizado (ritual que na Igreja Católica diz quem se torna santo) em 1228.
O atual papa, o argentino Jorge Mario Bergoglio, adotou ao ser eleito para o posto o nome de Francisco, numa homenagem ao santo e uma referência à “sua simplicidade e dedicação aos pobres”.
Os versos da oração de São Francisco começaram a circular em Roma no início do século 20. Muitas versões em vários idiomas (e às vezes com algumas mudanças da letra) passaram a ser divulgadas e musicadas.
No Brasil, muitos artistas e padres cantores (um fenômeno recente)
gravaram a música. O cantor cearense Fagner, por exemplo, é um dos que
gravou a canção (ouça aqui).
Uma curiosidade relaciona a Oração de São Francisco e a política
brasileira. Durante as sessões do Congresso constituinte de 1988,
integrantes do antigo Centrão usaram um verso da música para justificar práticas fisiológicas: “É dando que se recebe”. Na época, falava-se em tom de sarcasmo que o Centrão praticava uma “política franciscana”.
Eis a íntegra mais comum da Oração de São Francisco:
“Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz
Onde houver ódio, que eu leve o amor
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão
Onde houver discórdia, que eu leve união
Onde houver dúvida, que eu leve a fé
“Onde houver erro, que eu leve a verdade
Onde houver desespero, que eu leve a esperança
Onde houver tristeza, que eu leve alegria
Onde houver trevas, que eu leve a luz
“Ó mestre, fazei que eu procure mais consolar que ser consolado
Compreender que ser compreendido
Amar que ser amado
Pois é dando que se recebe
É perdoando que se é perdoado
E é morrendo que se vive
Para a vida eterna
“Ó mestre, fazei que eu procure mais consolar que ser consolado
Compreender que ser compreendido
Amar que ser amado
Pois é dando que se recebe
É perdoando que se é perdoado
E é morrendo que se vive
Para a vida eterna”.
Postar um comentário
-Os comentários reproduzidos não refletem necessariamente a linha editorial do blog
-São impublicáveis acusações de carácter criminal, insultos, linguagem grosseira ou difamatória, violações da vida privada, incitações ao ódio ou à violência, ou que preconizem violações dos direitos humanos;
-São intoleráveis comentários racistas, xenófobos, sexistas, obscenos, homofóbicos, assim como comentários de tom extremista, violento ou de qualquer forma ofensivo em questões de etnia, nacionalidade, identidade, religião, filiação política ou partidária, clube, idade, género, preferências sexuais, incapacidade ou doença;
-É inaceitável conteúdo comercial, publicitário (Compre Bicicletas ZZZ), partidário ou propagandístico (Vota Partido XXX!);
-Os comentários não podem incluir moradas, endereços de e-mail ou números de telefone;
-Não são permitidos comentários repetidos, quer estes sejam escritos no mesmo artigo ou em artigos diferentes;
-Os comentários devem visar o tema do artigo em que são submetidos. Os comentários “fora de tópico” não serão publicados;