Gaddafi - Direto e sem censura
Muamar Gaddafi
Information Clearing House
Em nome de Alah, o benevolente, o misericordioso...
Durante 40 anos ou mais, não o recordo, fiz tudo o possível para dar às pessoas casas, hospitais, escolas e, quando tinham fome, lhes dei alimento. Transformei Bengasi em terra cultivável a partir do deserto. Resisti aos ataques do cowboy Reagan, quando matou minha filha órfã adotada, queria matar a mim; em meu lugar matou uma pobre menina inocente. Também ajudei meus irmãos e irmãs africanos com dinheiro para a União Africana, fiz tudo o que podia para ajudar as pessoas a compreenderem o conceito da verdadeira democracia, na qual os comitês populares dirigiam nosso país. Porém nunca foi suficiente, como alguns me disseram, nunca ficavam satisfeitas, tão egoístas que queriam mais, e disseram aos estadunidenses e a outros visitantes que necessitavam “democracia” e “liberdade”, sem dar-se conta jamais de que é um sistema desalmado, no qual o cachorro maior como o resto, porém, lhes encantavam essas palavras, sem perceber que nos EEUU não existem remédios gratuitos, nem hospitais gratuitos, nem habitações gratuitas, nem educação gratuita, nem alimentos gratuitos, exceto quando as pessoas imploram e fazem longas filas para conseguir uma sopa. Não, não importa o que construí, nunca foi suficiente para alguns, porém para outros... Sabiam que eu era filho de Gamal Abdel Nasser, o único e verdadeiro líder árabe e muçulmano que tivemos desde Saladino, quando reivindicou o Canal de Suez para seu povo, como eu reivindiquei a Líbia para meu povo; foram seus passos que segui para manter livre o meu povo da dominação colonial - dos ladrões que queriam nos roubar.
Agora sou atacado com a maior força da história militar. Meu filho africano, Obama, quer me matar, arrebatar a liberdade de nosso país, destruir nossas habitações gratuitas, nossa medicina gratuita, nossa educação gratuita, nossos alimentos gratuitos e substituir por furto ao estilo estadunidense, chamado "capitalismo", porém todos nós no Terceiro Mundo sabemos o que isso significa: significa que as corporações dirigem os países, dirigem o mundo, e as pessoas sofrem. Portanto, não me resta alternativa, tenho que resistir, e se Alah o quer, morrerei seguindo seu caminho, o caminho que enriqueceu nosso país com terra cultivável, alimentos e saúde e, inclusive, nos permitiu ajudar nossos irmãos e irmãs africanas e árabes a trabalhar aqui conosco, em Jamahiriya Líbia.
Não desejo morrer, porém se isso ocorrer, para salvar este país, meu povo, e todos os milhões que são meus filhos, que assim seja.
Que este testamento seja minha voz diante do mundo: que combati contra os ataques de cruzados da OTAN; combati contra a crueldade, combati contra a traição, combati contra o Ocidente e suas ambições colonialistas, e que permaneci junto aos meus irmãos africanos, meus genuínos irmãos árabes e muçulmanos, como um fanal de luz, quando outros estavam construindo castelos. Vivi em uma casa modesta e em uma tenda de campanha. Nunca esqueci minha juventude em Sirte, não gastei loucamente nosso tesouro nacional, e como Saladino, nosso grande líder muçulmano, que resgatou Jerusalém para o Islã, aceitei pouco para mim...
No Ocidente alguns me chamam “louco”, “demente”; conhecem a verdade, porém seguem mentindo; sabem que nosso país é independente e livre e que não está em mãos coloniais, que minha visão, meu caminho é, e tem sido claro para meu povo: que lutarei até meu último alento para nos manter livres.
Que Alah, o todo poderoso nos ajude a permanecer fiéis e livres.
c: Coronel Muamar Gaddafi, 5 de abril de 2011
Copyright Coronel Muamar Gadafi - profesor Sam Hamod - Information Clearing House.
(Trad. e contribuição - Vera Vassouras)
Fontes de notícias contra a barbárie OTAN-USA:
Por: Alejandro Álvarez Osuna: 10/04/11
Por: Mariola García Pedrajas
Por James Petras
Por Michel Chossudovsky
Por J. M. Alvarez
Por Michel Chossudovsky
Por: TeleSUR: 03/04/11
Por Chico Villela em 23/03/2011
Por James Petras
Por James Petras
Postar um comentário
-Os comentários reproduzidos não refletem necessariamente a linha editorial do blog
-São impublicáveis acusações de carácter criminal, insultos, linguagem grosseira ou difamatória, violações da vida privada, incitações ao ódio ou à violência, ou que preconizem violações dos direitos humanos;
-São intoleráveis comentários racistas, xenófobos, sexistas, obscenos, homofóbicos, assim como comentários de tom extremista, violento ou de qualquer forma ofensivo em questões de etnia, nacionalidade, identidade, religião, filiação política ou partidária, clube, idade, género, preferências sexuais, incapacidade ou doença;
-É inaceitável conteúdo comercial, publicitário (Compre Bicicletas ZZZ), partidário ou propagandístico (Vota Partido XXX!);
-Os comentários não podem incluir moradas, endereços de e-mail ou números de telefone;
-Não são permitidos comentários repetidos, quer estes sejam escritos no mesmo artigo ou em artigos diferentes;
-Os comentários devem visar o tema do artigo em que são submetidos. Os comentários “fora de tópico” não serão publicados;