por Joachim Starbatty [*]
SPIEGEL ONLINE: Sr. Starbatty, o parlamento grego aprovou na semana passada um pacote de €78 mil milhões de medidas de austeridade em troca de mais milhares de milhões de ajuda da União Europeia.
Starbatty: Ao aprovar o pacote, o parlamento decidiu contra a vontade do povo. Mas só porque foi chantageado pelos parceiros da Grécia na zona euro.
SPIEGEL ONLINE: Não será legítimo para governos na zona de divisa comum da Europa quererem ver uma contribuição grega par a resolução do problema antes de libertar milhares de milhões em ajuda?
Starbatty: A assistência financeira é só para salvar a indústria bancária europeia. A UE está a lançar montantes maciços de bom dinheiro em cima do mau. Mas é o povo grego que deve aguentar as medidas brutais de aperto de cinto. Não considero ser legítimo.
SPIEGEL ONLINE: Se o supremo tribunal alemão alinhasse com a sua visão e não mais permitisse à Alemanha participar em assistência financeira a países da zona euro assolados pela dívida, a Grécia provavelmente tornar-se-ia insolvente de imediato. A união monetária como um todo também ficaria em perigo.
Starbatty: A Grécia já está falida. É preciso dar uma oportunidade ao país para voltar a ficar sobre os seus pés economicamente. Espero que o tribunal estabeleça parâmetros a fim de limitar a insensatez económica.
SPIEGEL ONLINE: O que quer dizer com isso exactamente?
Starbatty: A ajuda permanecerá, mas no futuro o parlamento alemão terá de aprovar cada nova fatia de crédito.
SPIEGEL ONLINE: Alguns representantes dos conservadores democrata-cristãos da chanceler Merkel e dos seus parceiros de coligação, os Democratas Livres favoráveis aos negócios, estão a pedir a mesma coisa. Mas será que a ideia é de todo praticável? Tal exigência certamente não fortaleceria a fé na zona euro no interior dos mercados financeiros.
Starbatty: É muito mais importante que os cidadãos recuperem sua fé no processo político e na divisa comum. Se o processo político é confiável, os mercados financeiros também reagirão positivamente.
SPIEGEL ONLINE: Haverá uma alternativa a proporcionar assistência financeira à Grécia, Portugal e Irlanda?
Starbatty: A protecção do euro apenas compra tempo – tempo que não está a ser utilizado. Os gregos seriam sábios se saíssem da divisa comum por sua própria vontade e desvalorizassem a sua divisa nacional, o dracma. Deste modo, eles podiam forçosamente reduzir a sua dívida. Se continuarmos no caminho em que estamos, milhares de milhões e milhares de milhões mais tornar-se-ão necessários. Isso também é verdadeiro para Portugal e Irlanda – e talvez mesmo para a Espanha.
SPIEGEL ONLINE: Se a Grécia saísse da zona euro, será que os mercados financeiros não tomariam como objectivo outros países profundamente endividados e desencadeariam um colapso de toda a união monetária?
Starbatty: Esta "teoria do dominó" só existe para enganar pessoas. Será que a Finlândi ou a Holanda cairiam também? Só aqueles países que já estão profundamente em dívida são afectados. Qualquer novo adiamento simplesmente agravará os custos.[*] Professor emérito de ciências económicas na Universidade de Tübingen, 71. É considerado um dos mais eloquentes críticos da divisa comum europeia, o euro. Em 1998 Starbatty iniciou processo legal contra a introdução euro, mas não teve êxito. Dez anos depois, ele quer que um tribunal constitucional da Alemanha rejeite o Tratado de Lisboa, parte do fundamento legal da União Europeia. O original encontra-se emhttp://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,772443,00.html#ref=nlint Esta entrevista encontra-se em http://resistir.info/ .
Postar um comentário
-Os comentários reproduzidos não refletem necessariamente a linha editorial do blog
-São impublicáveis acusações de carácter criminal, insultos, linguagem grosseira ou difamatória, violações da vida privada, incitações ao ódio ou à violência, ou que preconizem violações dos direitos humanos;
-São intoleráveis comentários racistas, xenófobos, sexistas, obscenos, homofóbicos, assim como comentários de tom extremista, violento ou de qualquer forma ofensivo em questões de etnia, nacionalidade, identidade, religião, filiação política ou partidária, clube, idade, género, preferências sexuais, incapacidade ou doença;
-É inaceitável conteúdo comercial, publicitário (Compre Bicicletas ZZZ), partidário ou propagandístico (Vota Partido XXX!);
-Os comentários não podem incluir moradas, endereços de e-mail ou números de telefone;
-Não são permitidos comentários repetidos, quer estes sejam escritos no mesmo artigo ou em artigos diferentes;
-Os comentários devem visar o tema do artigo em que são submetidos. Os comentários “fora de tópico” não serão publicados;