Para a revista “New Yorker”, publicação dos leitores bem pensantes liberais dos EUA, a série “Handmaid’s Tale” (2017-) é um “distópico conto feminista” da atual era Trump. Mas enquadrar a produção da plataforma de streaming Hulu nesse clichê é confirmar aquilo que a própria série alerta: ao qualificar os sinais do conservadorismo apenas como excrescências religiosas de gente ignorante é mau informada, reduzimos tudo a uma estranha normalidade, sem percebemos os sinais silenciosos cotidianos que antecedem os golpes políticos. Em “The Handmaid’s Tale” a América foi dominada por um estado teocrático fundamentalista cristão. Um desastre ambiental tornou a maioria das mulheres estéreis. As poucas mulheres férteis foram subjugadas e transformadas em “servas”, reduzidas a aparelhos reprodutores de uma elite dominante masculina. O Congresso, a Casa Branca e o Supremo Tribunal foram massacrados e a Constituição foi substituída pela leitura radical dos versículos da Bíblia.
Era apenas mais um dia de compras em uma loja da rede Hirota Food Supermercados em São Paulo. Seria mais um dia normal, não tivesse recebido, após as compras, uma cartilha de cunho religioso escrita por um pastor e com a identidade corporativa da rede de supermercados. Uma cartilha que discorria sobre a Família como “formadora de virtudes” e descrevia os “pilares do casamento”. Um deles, a submissão da esposa ao marido.
Vanessa ficou horrorizada ao ouvir de sua noiva, que lia em voz alta trechos da cartilha, coisas como “casamento é heterossexual. A relação conjugal homem e homem e mulher e mulher é antinatural, é um erro, uma paixão infame, uma distorção da criação”.
Vanessa postou críticas à cartilha no Facebook como um “desrespeito às milhares de famílias que existem”. O episódio mereceu notificação do Ministério Público à rede Hirota, considerando a cartilha que condena gays, o aborto e o sexo antes do casamento como “discriminatória” – leia aqui a notícia.
Para as mentes bem pensante liberais, cosmopolitas, intelectualizadas e laicas, tudo é muito bizarro. Uma excrescência do fundamentalismo religioso em pleno século XXI. Tudo não passa de um produto da ignorância de gente que parece viver fora da História.
Estamos presos em bolhas virtuais?
E se, presos em nossas bolhas virtuais nas quais confundimos a realidade com postagens em redes sociais, não estivermos dando conta da gestação silenciosa de uma nova ordem? – cartilhas como a dessa rede de supermercados criarão uma estranha normalidade até o momento em que, um belo dia, acordaremos e daremos de cara com uma nova ordem política na qual a Constituição foi substituída por versículos da Bíblia Sagrada.
Essa é a preocupante premissa da série The Handmaid’s Tale (2017-), criada por Bruce Miler em 10 episódios para o canal de streaming Hulu, adaptado do romance “O Conto de Aia”, escrito pela canadense Margaret Atwood, em 1985. Já com a segunda temporada confirmada para 2018 com 13 episódios.
Muitos críticos querem definir a série como “feminista”, já que o livro original foi inspirado no período conservador na era Reagan dos anos 1980 no qual o Feminismo era declarado como acabado diante da chegada massiva das mulheres no mercado de trabalho – mas ao mesmo tempo havia a discussão anti-aborto liderada por figuras do New Christian Right como Phylis Schafly e o televangelista Tammy Faye Bakker.
Talvez, reduzir a série The Handmaid’s Tale ao viés do “feminismo” é uma racionalização liberal para acalmar as “mentes bem pensantes” e reduzir as ameaças conservadoras a suposta ignorância de alguns recalcitrantes que negam a História. A mesma racionalização que fez a América liberal ser derrotada na série, por obra de uma reação política fundamentalista cristã que massacrou os ocupantes da Casa Branca, do Congresso e do Supremo Tribunal. Reduzindo o país a um grotesco Estado teocrático policial que vigia e pune, seguindo a aplicação rígida dos mandamentos bíblicos.
Mas também The Handmaid’s Tale é preocupantemente “hipo-utópica” – o sombrio futuro figurado na série nada mais seria do que uma projeção hiperbólica de eventos que estão pipocando aqui e ali, agora, no presente. Assim como a cartilha religiosa-corporativa da Rede Hirota de Supermercados.
A Série
A narrativa dos dez episódios é estruturada em constantes flashbacks, para que o espectador consiga juntar os fragmentos de memórias da protagonista e descobr o que fez de repente a Constituição e os direitos civis serem suspensos através de um golpe de Estado cristão-fundamentalista.
A série acompanha Offred (Elizabeth Moss - para : “Of-Fred”, o nome do “Comandante” que é dono dela). Ela é uma das “servas” (ou “handmaid”) - trajadas com um hábitos vermelho-sangue e pequenos chapéus brancos. Enquanto as esposas dos Comandantes trajam vestido em verde musgo e se restringem às atividades domésticas – administrar o trabalho das serviçais chamadas “Marthas” que trajam roupas cinzas e se dedicam à cozinha e limpeza.
Uma sociedade religiosa, fanática, militarizada e hierarquizada que foi uma reação fascista a algum tipo de catástrofe ambiental que resultou na infertilidade da maioria das mulheres do planeta. Sob o pretexto do combate ao terrorismo islâmico, um forte movimento político religioso fundamentalista dá um golpe de Estado, em uma guerra civil que parece perpetuar.
O pequeno grupo de mulheres ainda férteis foi caçado e capturado pelas forças policiais para serem violentamente submetidas e doutrinadas para tornarem-se “servas” – numa interpretação extremista do conto bíblico de Jacó do livro do Gênesis: Raquel ao descobrir que era estéril, ofereceu ao marido Jacó sua criada para dar os filhos que não poderia gerar.
As servas são designadas para a casa de cada Comandante onde são submetidas a estupros ritualizados (a “Cerimônia”) pelos seus mestres masculinos, para gerar os filhos para as respectivas esposas. E que observam, passivas, os estupros ritualizados de cada “Cerimônia”.
June Osborne, agora chamada de Offred, é designada para a casa do Comandante Fred Waterford (Joseph Finnes) e de sua esposa Serena Joy Waterford (Ivonne Strahovski). Ela é sujeita às regras mais rigorosas e sob constante vigilância; uma palavra ou má ação pode levá-la a uma “execução”: conjunto de punições que variam de acordo com cada "pecado": decepamento, apedrejamento, vazamento de um olho e assim por diante.
Nas ruas, vemos corpos de condenados a enforcamentos pendurados em paredões como tática de propaganda pelo terror: ali jazem membros da Resistência e também “traidoras do gênero”, lésbicas que ousaram em fazer sexo sem finalidade reprodutiva. Aliás, sexo fora dessa finalidade é condenado como “luxúria” pelo Estado de Gileade.
Muito além do feminismo
Toda a primeira temporada é uma história de resistência psíquica e física de Offred, seus pensamentos interiores e tiradas de humor negro como forma de manter algum distanciamento da realidade cruel e não enlouquecer.
Há vários flashbacks em que Offred relembra o “tempo de antes”, quando seu nome era June, casada e com uma pequena filha.
O que chama a atenção em The Handmaid’s Tale é a forma aparentemente banal como a América foi destruída por um movimento fundamentalista que aos poucos foi se infiltrando no cotidiano.
As ameaças terroristas e o problema ambiental foram justificativas para a instalação de um governo totalitário. Enquanto isso, June levava sua rotina de trabalho, casa e relacionamento com amigas e redes sociais pela Internet, alheia aos acontecimentos ao redor. Até o momento em que ela, e todas as mulheres da empresa em que trabalhavam, serem inexplicavelmente demitidas; ou ao chegar a um café e fazer um pedido, ser violentamente maltratada por um balconista, que lhe chamou de “puta” e “vadia” por estar com uma amiga negra. Além de ter sua conta corrente bancária arbitrariamente bloqueada.
A primeira temporada aborda dois elementos-chave do psiquismo do fascismo que, como sempre, vale-se de álibis religiosos e leituras oportunistas da Bíblia para ideologicamente se justificar.
Eugenia e “Correia de Transmissão”
O primeiro, a perpetuação genética de uma elite dominante: a Eugenia. A “Cerimônia” é uma versão religiosamente caricata do programa do partido nazista durante a Segunda Guerra Mundial chamado “Lebensborn” (“Primavera da Vida”) no qual mulheres de “sangue puro” (muitas delas sequestradas pela SS na Noruega) eram obrigadas a manter relações sexuais com oficiais solteiros e casados da SS para dar a luz crianças “puras”, com os traços arianos desejados pela religião Nazi.
No “tempo de antes”, ironicamente Serena Waterford foi uma acadêmica e também uma das ideólogas do movimento fundamentalista que resultou no golpe de Estado. Para depois se tornar a esposa de um Comandante, submissa e humilhada pela esterilidade e obrigada a testemunhar a “Cerimônia” do próprio marido. Ela reprime a dor psíquica, para vingar-se no outro, por meio do relacionamento autoritário e violento com as “Marthas” e com a própria serva Offred.
Sincronicamente, The Handmaids’ Tale terminou de ser produzida pouco depois de Donald Trump chegar ao poder nos EUA, chamando a atenção para uma tendência global de reação neoconservadora como resposta às crises econômicas e ambientais de todo o mundo.
Por isso, a série é um alerta de como retrocessos e reações que antecedem toda guinada política radical como golpes e revoluções surgem em eventos banais, sem nos darmos conta, imersos em que estamos em nossos afazeres cotidianos.
Os golpes políticos sempre são considerados “regimes de exceção”, necessários até o “mal” ser derrotado. Tudo parece vai que durar poucos meses, até as coisas serem normalizadas. Os alemães pensaram a mesma coisa quando o partido nazista adotou a perseguição e violência como modus operandi político. Até tudo acabar no holocausto e destruição.
Ficha Técnica
Título: The Handmaid’s Tale (Primeira Temporada)
Criador: Bruce Miller
Roteiro: Nina Fiore, baseado no romance de Margaret Atwood
Elenco: Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, Joseph Fiennes, Max Minghella
Produção: MGM Television
Distribuição: Hulu, Channel 4
Ano: 2017
País: Canadá
Cinema Secreto: Cinegnose