Alguém avisou e a Folha, parece, já tirou do ar ao menos a chamada do baita escorregão de ignorância que cometeu hoje sobre a campanha de Fernando Haddad, que reproduzo acima.
É que, num evento de campanha em Alcântara, São Gonçalo, bem perto do Comperj, unidade da Petrobras paralisada no Governo Temer, o candidato petista disse que “um dos pontos estratégicos do governo Lula era a indústria de petróleo e gás. O Comperj, por exemplo, já estaria pronto em outras circunstâncias. Está 85% pronto e parado. Estamos falando de destilaria”, disse Haddad.
“Destilaria é importante porque evita importação. Você para de importar diesel e gasolina porque petróleo nós temos. É só destilar aqui, gerando emprego aqui”.
Pronto, bastou para o iluminado da Folha escrever que Haddad errou feio, chamando de destilaria uma refinaria e ensinou, arrogante:
“Enquanto a refinaria é usada para processar o petróleo bruto em combustíveis como diesel e gasolina, as destilarias têm como objetivo a produção do etanol ou de bebidas alcoólicas, como a cachaça.”
Hein?
Alguém tem de avisar ao repórter e ao editor da Folha que refinaria de petróleo tem como centro a destilação do dito cujo. O refino do petróleo é feito por destilação fracionada, onde cada derivado “sai” da coluna de destilação (a torre de craqueamento) a uma certa altura do equipamento, em razão de ser mais ou menos volátil.
Isto é uma destilaria.
Não é o caso de explicar em detalhes o processo, mas bastava o repórter digitar “destilaria de petróleo” no Google e apareceria o verbete da Wikipedia dizendo que “refinaria é o nome usual para referir-se às destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros”.
O erro é das coisas mais comuns e perdoáveis, todos os cometemos. Agora, ser arrogante e estar redondamente errado é vergonhoso.
Como o jornalismo virou primo das “tretas” de Facebook, gracinhas passam a ser mais importantes que informação e, com isso, a importância de uma obra vital para o Brasil fica restrita a uma querela sobre ser refinaria ou destilaria, ainda que isso seja a mesma coisa.
A propósito, se interessa ao “especialista” da Folha, a primeira refinaria de petróleo do Brasil, construída em 1934 na cidade de Uruguaiana (RS) chamava-se Destilaria Riograndense de Petróleo.
No caso, porém, apenas destilou-se ignorância e produziu-se bobagens como derivado.
TIJOLAÇO
Postar um comentário
-Os comentários reproduzidos não refletem necessariamente a linha editorial do blog
-São impublicáveis acusações de carácter criminal, insultos, linguagem grosseira ou difamatória, violações da vida privada, incitações ao ódio ou à violência, ou que preconizem violações dos direitos humanos;
-São intoleráveis comentários racistas, xenófobos, sexistas, obscenos, homofóbicos, assim como comentários de tom extremista, violento ou de qualquer forma ofensivo em questões de etnia, nacionalidade, identidade, religião, filiação política ou partidária, clube, idade, género, preferências sexuais, incapacidade ou doença;
-É inaceitável conteúdo comercial, publicitário (Compre Bicicletas ZZZ), partidário ou propagandístico (Vota Partido XXX!);
-Os comentários não podem incluir moradas, endereços de e-mail ou números de telefone;
-Não são permitidos comentários repetidos, quer estes sejam escritos no mesmo artigo ou em artigos diferentes;
-Os comentários devem visar o tema do artigo em que são submetidos. Os comentários “fora de tópico” não serão publicados;