No domingo, nós publicamos Por Lula livre, dois símbolos da resistência se juntam a artistas de Brasília num espetáculo antológico.
Os símbolos são o maestro Joaquim França e o trompetista Fabiano Leitão.
Os artistas são músicos, poetas, atores, artistas plásticos e professores de esquerda da capital federal.
Juntos fazem uma apresentação emocionante de Canção pela Libertação, de Joaquim França (melodia) e Eduardo Rangel (letra).
Agora, lançam o vídeo com legendas em inglês, que postamos acima.
O objetivo deles é que a mensagem se espalhe pelo mundo.
Abaixo, a letra em inglês.
Song for Lula’s Freedom (Canção pela Libertação)
Music: Joaquim França / Lyrics: Eduardo Rangel
To defeat the masquerade that has been staged
To return all truth to peace
We must be more than one
We must be more than afflicted
More than silent
We must do more than hum this song
There is no reason to hide
Or escape to exile in Béldan
Who would run from the country they built
If they bare no blame
If they have only sowed the seeds of good
Confined in the very same cell
We are all hostages
But dignity is not negotiable
No more… No less
Lula, we are going to free you
So we can also liberate ourselves
From prison in this nightmare
Lula, from Bangkok to Guinea-Bissau
They all report this local farce
And a choir rises to honor you
Their law chooses who to arrest
And at their own convenience, who to forgive
In the social media, lies pouring down in torrents
To win the electoral run
To set brother against brother
At the park, the tanks are aimed
At children’s hopes, rifles
But as long as there is hunger, there is longing
For a Brazil… That once knew how to share
* All artists and technicians who participated in this movie have refused to receive any value or compensation for their work – Brasilia, September 2019.
Viomundo
إرسال تعليق
-Os comentários reproduzidos não refletem necessariamente a linha editorial do blog
-São impublicáveis acusações de carácter criminal, insultos, linguagem grosseira ou difamatória, violações da vida privada, incitações ao ódio ou à violência, ou que preconizem violações dos direitos humanos;
-São intoleráveis comentários racistas, xenófobos, sexistas, obscenos, homofóbicos, assim como comentários de tom extremista, violento ou de qualquer forma ofensivo em questões de etnia, nacionalidade, identidade, religião, filiação política ou partidária, clube, idade, género, preferências sexuais, incapacidade ou doença;
-É inaceitável conteúdo comercial, publicitário (Compre Bicicletas ZZZ), partidário ou propagandístico (Vota Partido XXX!);
-Os comentários não podem incluir moradas, endereços de e-mail ou números de telefone;
-Não são permitidos comentários repetidos, quer estes sejam escritos no mesmo artigo ou em artigos diferentes;
-Os comentários devem visar o tema do artigo em que são submetidos. Os comentários “fora de tópico” não serão publicados;