Pelosi anuncia votação para limitar o poder de guerra de Trump contra o Irã. Espera-se que a Câmara vote na quinta-feira uma resolução para forçar o presidente a interromper qualquer ação militar contra o Irã, a menos que o Congresso o autorize.
(The New York Times, EUA)
Irã considera novas sanções dos EUA contra eles como "terrorismo econômico". O enviado iraniano à ONU também disse que não se pode confiar no tom conciliador do presidente Trump.
(El Mercúrio, Chile)
Por Carlos Eduardo Silveira
Créditos da foto: (Erin Schaff/The New York Times)
1 - NOTÍCIAS INTERNACIONAIS SOBRE O BRASIL
LULA. O ex-presidente disse que o Brasil deveria estar fora do conflito entre os EUA e Irã. Lula da Silva criticou o "servilismo" de Bolsonaro com Trump. "O Brasil é um construtor da paz ... ao contrário dos Estados Unidos que estão sempre atirando pedras", enfatizou Lula. Bolsonaro acusou o governo de Teerã de "terrorista", levando a relação bilateral à beira da ruptura. (Página 12, Argentina) | tinyurl.com/vfzj35j
POLÍTICA EXTERNA. Alinhamento do Brasil com os EUA diminui 'credibilidade' do Itamaraty, diz analista. A decisão brasileira de seguir as linhas da diplomacia de Washington joga contra o Itamaraty e cria um "racha" dentro do governo de Jair Bolsonaro, avalia a professora de relações internacionais Cristina Pecequilo. Durante o mandato presidencial de Bolsonaro, o Brasil acumulou episódios em que adotou a mesma postura diplomática dos Estados Unidos: defendeu a mudança da embaixada brasileira em Israel para Jerusalém (plano que acabou suspenso pela pressão do mundo árabe), votou contra uma resolução da ONU que condena o embargo dos Estados Unidos a Cuba, reconheceu o autoproclamado Juan Guaidó como presidente da Venezuela, entre outras situações. "Pelo menos em termos retóricos, há um alinhamento automático com os Estados Unidos", diz Cristina Pecequilo (Sputnik News, Rússia) | tinyurl.com/uh5a952
CENSURA. Um juiz no Brasil ordena que a Netflix retire a comédia sobre Jesus gay. A justiça brasileira determinou provisoriamente a retirada de 'A primeira tentação de Cristo' "para o bem da maioria cristã". A justiça brasileira ordenou, provisoriamente, que a Netflix e a produtora Porta dos Fundos retirassem do ar a primeira tentação de Cristo, uma sátira de Natal em que se sugere que Jesus tivesse um relacionamento homossexual. A decisão do juiz Benedict Abicair, da sexta corte civil do Rio de Janeiro, considerou que "o direito à liberdade de expressão, imprensa e arte não é absoluto". Na resolução, o magistrado acrescentou que "as redes sociais são incontroláveis" e que todos podem entrar na plataforma de vídeo on-line "mesmo com a idade". (El País, Espanha e El Desconcierto, Chile) | tinyurl.com/txql2o8 | tinyurl.com/slyp8wr
LULA. Lula: Bolsonaro é um "lambe botas" de Trump. "Bolsonaro não faz o menor esforço para não ser um lamber as botas de Trump", disse Lula em suas redes sociais e criticou o posicionamento do governo. "Nas relações internacionais, sempre existem dois interesses e você sempre deve equilibrar o interesse deles com o seu. Bolsonaro não faz o menor esforço para não ser um idiota trunfo de Trump", disse Lula em suas redes sociais. O presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) continuou a garantir que os Estados Unidos "sempre precisem escolher um inimigo" e defendeu a necessidade de o Brasil não se intrometer em "brigas externas", como sempre se mostrou "um construtor de paz". | tinyurl.com/vc45wrv
AMAZÔNIA. Os incêndios na floresta amazônica dispararam 30% em 2019. De acordo com o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), 89.178 incêndios foram detectados no ano passado na floresta tropical, em comparação com 68.345 em 2018. A Amazônia está saindo de um ano sombrio. De acordo com dados do governo divulgados quarta-feira, o número de incêndios que devastaram a floresta brasileira aumentou 30,5% em 2019. De acordo com o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), 89.178 incêndios foram detectados no ano passado na floresta tropical, em comparação com 68.345 em 2018. No entanto, seu número permanece inferior à média histórica de 109.630 incêndios florestais anuais. (Les Echos, França; e Tribune de Genève, Suíça) | tinyurl.com/rd8qqbv | tinyurl.com/rzpvgj6
VALE DO RIO DOCE. Ministério Público do Brasil acusa Vale por desastre de barragem. O anúncio era esperado, quase um ano depois do colapso mortal que matou mais de 250 pessoas. (Financial Times, Inglaterra) | tinyurl.com/rc87xuq
2 - A CRISE EUA/IRÃ
The Guardian, Inglaterra | Donald Trump retrocede de mais confrontos militares com o Irã na quarta-feira, após dias de tensões crescentes, dizendo que Teerã parecia estar de pé após ataques com mísseis contra duas bases iraquianas que hospedam tropas dos EUA e da coalizão. "O Irã parece estar recuando", disse Trump, em um discurso incomumente sóbrio após as crescentes tensões entre EUA e Irã. | tinyurl.com/rr5kr22
Página 12, Argentina | Cronologia da última crise entre os EUA e o Irã | tinyurl.com/wtm6kdk
The New York Times, EUA | O presidente Trump recuou de outras ações militares contra o Irã e pediu uma diplomacia renovada na quarta-feira, quando o confronto violento dos últimos seis dias diminuiu após um ataque de míssil iraniano que parecia ter a intenção de salvar a cara do que infligir baixas. Um dia depois que os mísseis iranianos caíram em bases que abrigavam tropas americanas no Iraque, o presidente disse que nenhum americano foi ferido e que o Irã agora "parece recuar". | tinyurl.com/yzlgerkp
The New York Times, EUA | Pelosi anuncia votação para limitar o poder de guerra de Trump contra o Irã. Espera-se que a Câmara vote na quinta-feira uma resolução para forçar o presidente a interromper qualquer ação militar contra o Irã, a menos que o Congresso o autorize. | tinyurl.com/uuhxpgo
El País, Espanha | Um ataque que salva a cara e evita a guerra. Embora os mísseis do Irã não tenham causado baixas aos EUA, as brasas da dialética militar entre os dois países ainda representam uma ameaça para o Iraque e todo o Oriente Médio. | tinyurl.com/sjm5pgr
El Periódico, Espanha | Rússia apoia o Irã, mas não quer ser arrastada para a guerra. Especialistas acreditam que o Kremlin não enviará tropas sob nenhuma circunstância e só intervirá se concluir que a existência do Estado iraniano está em perigo | tinyurl.com/wab6oha
Le Monde, França | Como Washington empurrou o Iraque para os braços do Irã. O Iraque é o cenário de maiores tensões entre seus "dois patrocinadores": Estados Unidos e Irã. Se o país pede a expulsão dos americanos desde a morte do general iraniano Soleimani, está dividido, entretanto, na interferência do Irã. | tinyurl.com/vwczsnu
Les Echos, França | Democratas querem impedir que Donald Trump ataque o Irã. A oposição na Câmara dos Deputados deve votar nesta quinta-feira um texto "destinado a limitar os atos militares do presidente contra o Irã". O campo democrata continua a condenar a greve que matou o general iraniano Qassem Soleimani na sexta-feira, causando escalada diplomática e militar com Teerã. | tinyurl.com/rctcfsj
Le Soir, França | Menos de um quarto dos norte-americanos sabe localizar o Irã no mapa. Este é o resultado de uma pesquisa do New York Daily News com 2 mil eleitores nos EUA. O país, no entanto, chegou muito perto de entrar em guerra com esta nação de 81 milhões de habitantes, após a morte do general Soleimani em uma greve americana na sexta-feira passada. | tinyurl.com/va7q3lc
Le Parisien, França | Air France suspende todos os voos sobre o Irã e o Iraque "como medida de precaução". Várias companhias aéreas decidiram suspender ou desviar o espaço aéreo do Irã, Iraque e Paquistão. | tinyurl.com/tmovfot
The Wall Street Journal, EUA | Bombardeio iraniano reverbera sobre a economia do golfo Pérsico. Navios desviam carga e companhias aéreas cancelam voos após ataques com mísseis iranianos contra forças dos EUA no Iraque | tinyurl.com/up6o6jw
La Repubblica, Itália | Avião ucraniano caiu, força aérea iraniana: "Ele estava voltando para um problema". Os primeiros resultados da investigação interna: "Nenhuma mensagem do piloto". | tinyurl.com/re8xw9k
The Washington Post, EUA | EUA e Irã recuam, mas as tensões subjacentes permanecem agudas | tinyurl.com/ql8n3ys
El Mercurio, Chile | Irã considera novas sanções dos EUA contra eles como "terrorismo econômico". O enviado iraniano à ONU também disse que não se pode confiar no tom conciliador do presidente Trump. | tinyurl.com/ud8nmb3
3 - ARTIGOS/ENTREVISTAS SOBRE A CRISE EUA/IRÃ
Robert Fisk – The Independent, Inglaterra | “Matar a herança de um povo é a arma de escolha entre os ditadores. Trump, em seu estupor bélico, propôs os mesmos ditadores de destruição usados há séculos: 'culturicídio'” | tinyurl.com/ufkhbop
Robert Fisk – Página 12, Argentina | “É uma guerra acidental ou deliberada?” | tinyurl.com/rxuuc56
Camila Mortagua – Esquerda.net, Portugal | “Até onde Irão? A política de Trump é o casamento perfeito entre o oportunismo eleitoral e a absoluta irresponsabilidade na condução da política externa.” | tinyurl.com/vdo272v
Michael Knights – Foreign Policy, EUA | “Por que o Irã pode não estar satisfeito apenas com um ’tapinha’ em Trump.” | tinyurl.com/uy2dk2a
Zach Dorfman – Foreign Policy, EUA | “Os planos de retaliação do Irã podem ser maiores que os mísseis lançados” | tinyurl.com/u9gyz9r
Julian Conley – Common Dreams, EUA | “’Parem com a escalada’: líderes mundiais convocam Trump para parar com as instigações à guerra e retome a diplomacia com o Irã” | tinyurl.com/s5eb7a3
Mohammad Marandi, entrevista – Democracy Now, EUA | “Uma visão de Teerã: professor iraniano condena a agressão norte-americana e adverte os países do golfo aliados aos EUA” | tinyurl.com/wuwbsw9
Osita Nwanevu – New Republic, EUA | “Nosso atemorizador momento está sendo construído há anos” | tinyurl.com/t4fraeb
Dina Esafandiary – The Guardian, Inglaterra | “Ao matar Qassem Suleimani, Trump conseguiu o impossível: unir o Irã” | tinyurl.com/slpmtuj
Ahmad Sadri – Al Jazeera, Catar | “Como a administração Trump salvou a República Islâmica. A liderança iraniana estava em crise de legitimidade quando Trump veio em seu socorro.” | tinyurl.com/yj5b7xv4
Carta Maior
LULA. O ex-presidente disse que o Brasil deveria estar fora do conflito entre os EUA e Irã. Lula da Silva criticou o "servilismo" de Bolsonaro com Trump. "O Brasil é um construtor da paz ... ao contrário dos Estados Unidos que estão sempre atirando pedras", enfatizou Lula. Bolsonaro acusou o governo de Teerã de "terrorista", levando a relação bilateral à beira da ruptura. (Página 12, Argentina) | tinyurl.com/vfzj35j
POLÍTICA EXTERNA. Alinhamento do Brasil com os EUA diminui 'credibilidade' do Itamaraty, diz analista. A decisão brasileira de seguir as linhas da diplomacia de Washington joga contra o Itamaraty e cria um "racha" dentro do governo de Jair Bolsonaro, avalia a professora de relações internacionais Cristina Pecequilo. Durante o mandato presidencial de Bolsonaro, o Brasil acumulou episódios em que adotou a mesma postura diplomática dos Estados Unidos: defendeu a mudança da embaixada brasileira em Israel para Jerusalém (plano que acabou suspenso pela pressão do mundo árabe), votou contra uma resolução da ONU que condena o embargo dos Estados Unidos a Cuba, reconheceu o autoproclamado Juan Guaidó como presidente da Venezuela, entre outras situações. "Pelo menos em termos retóricos, há um alinhamento automático com os Estados Unidos", diz Cristina Pecequilo (Sputnik News, Rússia) | tinyurl.com/uh5a952
CENSURA. Um juiz no Brasil ordena que a Netflix retire a comédia sobre Jesus gay. A justiça brasileira determinou provisoriamente a retirada de 'A primeira tentação de Cristo' "para o bem da maioria cristã". A justiça brasileira ordenou, provisoriamente, que a Netflix e a produtora Porta dos Fundos retirassem do ar a primeira tentação de Cristo, uma sátira de Natal em que se sugere que Jesus tivesse um relacionamento homossexual. A decisão do juiz Benedict Abicair, da sexta corte civil do Rio de Janeiro, considerou que "o direito à liberdade de expressão, imprensa e arte não é absoluto". Na resolução, o magistrado acrescentou que "as redes sociais são incontroláveis" e que todos podem entrar na plataforma de vídeo on-line "mesmo com a idade". (El País, Espanha e El Desconcierto, Chile) | tinyurl.com/txql2o8 | tinyurl.com/slyp8wr
LULA. Lula: Bolsonaro é um "lambe botas" de Trump. "Bolsonaro não faz o menor esforço para não ser um lamber as botas de Trump", disse Lula em suas redes sociais e criticou o posicionamento do governo. "Nas relações internacionais, sempre existem dois interesses e você sempre deve equilibrar o interesse deles com o seu. Bolsonaro não faz o menor esforço para não ser um idiota trunfo de Trump", disse Lula em suas redes sociais. O presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) continuou a garantir que os Estados Unidos "sempre precisem escolher um inimigo" e defendeu a necessidade de o Brasil não se intrometer em "brigas externas", como sempre se mostrou "um construtor de paz". | tinyurl.com/vc45wrv
AMAZÔNIA. Os incêndios na floresta amazônica dispararam 30% em 2019. De acordo com o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), 89.178 incêndios foram detectados no ano passado na floresta tropical, em comparação com 68.345 em 2018. A Amazônia está saindo de um ano sombrio. De acordo com dados do governo divulgados quarta-feira, o número de incêndios que devastaram a floresta brasileira aumentou 30,5% em 2019. De acordo com o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), 89.178 incêndios foram detectados no ano passado na floresta tropical, em comparação com 68.345 em 2018. No entanto, seu número permanece inferior à média histórica de 109.630 incêndios florestais anuais. (Les Echos, França; e Tribune de Genève, Suíça) | tinyurl.com/rd8qqbv | tinyurl.com/rzpvgj6
VALE DO RIO DOCE. Ministério Público do Brasil acusa Vale por desastre de barragem. O anúncio era esperado, quase um ano depois do colapso mortal que matou mais de 250 pessoas. (Financial Times, Inglaterra) | tinyurl.com/rc87xuq
2 - A CRISE EUA/IRÃ
The Guardian, Inglaterra | Donald Trump retrocede de mais confrontos militares com o Irã na quarta-feira, após dias de tensões crescentes, dizendo que Teerã parecia estar de pé após ataques com mísseis contra duas bases iraquianas que hospedam tropas dos EUA e da coalizão. "O Irã parece estar recuando", disse Trump, em um discurso incomumente sóbrio após as crescentes tensões entre EUA e Irã. | tinyurl.com/rr5kr22
Página 12, Argentina | Cronologia da última crise entre os EUA e o Irã | tinyurl.com/wtm6kdk
The New York Times, EUA | O presidente Trump recuou de outras ações militares contra o Irã e pediu uma diplomacia renovada na quarta-feira, quando o confronto violento dos últimos seis dias diminuiu após um ataque de míssil iraniano que parecia ter a intenção de salvar a cara do que infligir baixas. Um dia depois que os mísseis iranianos caíram em bases que abrigavam tropas americanas no Iraque, o presidente disse que nenhum americano foi ferido e que o Irã agora "parece recuar". | tinyurl.com/yzlgerkp
The New York Times, EUA | Pelosi anuncia votação para limitar o poder de guerra de Trump contra o Irã. Espera-se que a Câmara vote na quinta-feira uma resolução para forçar o presidente a interromper qualquer ação militar contra o Irã, a menos que o Congresso o autorize. | tinyurl.com/uuhxpgo
El País, Espanha | Um ataque que salva a cara e evita a guerra. Embora os mísseis do Irã não tenham causado baixas aos EUA, as brasas da dialética militar entre os dois países ainda representam uma ameaça para o Iraque e todo o Oriente Médio. | tinyurl.com/sjm5pgr
El Periódico, Espanha | Rússia apoia o Irã, mas não quer ser arrastada para a guerra. Especialistas acreditam que o Kremlin não enviará tropas sob nenhuma circunstância e só intervirá se concluir que a existência do Estado iraniano está em perigo | tinyurl.com/wab6oha
Le Monde, França | Como Washington empurrou o Iraque para os braços do Irã. O Iraque é o cenário de maiores tensões entre seus "dois patrocinadores": Estados Unidos e Irã. Se o país pede a expulsão dos americanos desde a morte do general iraniano Soleimani, está dividido, entretanto, na interferência do Irã. | tinyurl.com/vwczsnu
Les Echos, França | Democratas querem impedir que Donald Trump ataque o Irã. A oposição na Câmara dos Deputados deve votar nesta quinta-feira um texto "destinado a limitar os atos militares do presidente contra o Irã". O campo democrata continua a condenar a greve que matou o general iraniano Qassem Soleimani na sexta-feira, causando escalada diplomática e militar com Teerã. | tinyurl.com/rctcfsj
Le Soir, França | Menos de um quarto dos norte-americanos sabe localizar o Irã no mapa. Este é o resultado de uma pesquisa do New York Daily News com 2 mil eleitores nos EUA. O país, no entanto, chegou muito perto de entrar em guerra com esta nação de 81 milhões de habitantes, após a morte do general Soleimani em uma greve americana na sexta-feira passada. | tinyurl.com/va7q3lc
Le Parisien, França | Air France suspende todos os voos sobre o Irã e o Iraque "como medida de precaução". Várias companhias aéreas decidiram suspender ou desviar o espaço aéreo do Irã, Iraque e Paquistão. | tinyurl.com/tmovfot
The Wall Street Journal, EUA | Bombardeio iraniano reverbera sobre a economia do golfo Pérsico. Navios desviam carga e companhias aéreas cancelam voos após ataques com mísseis iranianos contra forças dos EUA no Iraque | tinyurl.com/up6o6jw
La Repubblica, Itália | Avião ucraniano caiu, força aérea iraniana: "Ele estava voltando para um problema". Os primeiros resultados da investigação interna: "Nenhuma mensagem do piloto". | tinyurl.com/re8xw9k
The Washington Post, EUA | EUA e Irã recuam, mas as tensões subjacentes permanecem agudas | tinyurl.com/ql8n3ys
El Mercurio, Chile | Irã considera novas sanções dos EUA contra eles como "terrorismo econômico". O enviado iraniano à ONU também disse que não se pode confiar no tom conciliador do presidente Trump. | tinyurl.com/ud8nmb3
3 - ARTIGOS/ENTREVISTAS SOBRE A CRISE EUA/IRÃ
Robert Fisk – The Independent, Inglaterra | “Matar a herança de um povo é a arma de escolha entre os ditadores. Trump, em seu estupor bélico, propôs os mesmos ditadores de destruição usados há séculos: 'culturicídio'” | tinyurl.com/ufkhbop
Robert Fisk – Página 12, Argentina | “É uma guerra acidental ou deliberada?” | tinyurl.com/rxuuc56
Camila Mortagua – Esquerda.net, Portugal | “Até onde Irão? A política de Trump é o casamento perfeito entre o oportunismo eleitoral e a absoluta irresponsabilidade na condução da política externa.” | tinyurl.com/vdo272v
Michael Knights – Foreign Policy, EUA | “Por que o Irã pode não estar satisfeito apenas com um ’tapinha’ em Trump.” | tinyurl.com/uy2dk2a
Zach Dorfman – Foreign Policy, EUA | “Os planos de retaliação do Irã podem ser maiores que os mísseis lançados” | tinyurl.com/u9gyz9r
Julian Conley – Common Dreams, EUA | “’Parem com a escalada’: líderes mundiais convocam Trump para parar com as instigações à guerra e retome a diplomacia com o Irã” | tinyurl.com/s5eb7a3
Mohammad Marandi, entrevista – Democracy Now, EUA | “Uma visão de Teerã: professor iraniano condena a agressão norte-americana e adverte os países do golfo aliados aos EUA” | tinyurl.com/wuwbsw9
Osita Nwanevu – New Republic, EUA | “Nosso atemorizador momento está sendo construído há anos” | tinyurl.com/t4fraeb
Dina Esafandiary – The Guardian, Inglaterra | “Ao matar Qassem Suleimani, Trump conseguiu o impossível: unir o Irã” | tinyurl.com/slpmtuj
Ahmad Sadri – Al Jazeera, Catar | “Como a administração Trump salvou a República Islâmica. A liderança iraniana estava em crise de legitimidade quando Trump veio em seu socorro.” | tinyurl.com/yj5b7xv4
Carta Maior
Postar um comentário
-Os comentários reproduzidos não refletem necessariamente a linha editorial do blog
-São impublicáveis acusações de carácter criminal, insultos, linguagem grosseira ou difamatória, violações da vida privada, incitações ao ódio ou à violência, ou que preconizem violações dos direitos humanos;
-São intoleráveis comentários racistas, xenófobos, sexistas, obscenos, homofóbicos, assim como comentários de tom extremista, violento ou de qualquer forma ofensivo em questões de etnia, nacionalidade, identidade, religião, filiação política ou partidária, clube, idade, género, preferências sexuais, incapacidade ou doença;
-É inaceitável conteúdo comercial, publicitário (Compre Bicicletas ZZZ), partidário ou propagandístico (Vota Partido XXX!);
-Os comentários não podem incluir moradas, endereços de e-mail ou números de telefone;
-Não são permitidos comentários repetidos, quer estes sejam escritos no mesmo artigo ou em artigos diferentes;
-Os comentários devem visar o tema do artigo em que são submetidos. Os comentários “fora de tópico” não serão publicados;