redecastorphoto
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
 |
| Glenn Greenwald |
O Sr. Edward Snowden deixou Hong Kong hoje (23/6/2013), por decisão pessoal, por um terceiro país, por via legal e normal.
O Governo dos EUA, antes, pedira ao Governo de Hong Kong, que emitisse ordem de prisão para averiguações [orig. a provisional warrant of arrest] contra o Sr. Snowden.
Dado que os documentos apresentados pelo Governo dos EUA não preenchiam todas as exigências da lei de Hong Kong, o Governo de Hong Kong solicitou ao Governo dos EUA que fornecesse informação adicional, para que o Departamento de Justiça pudesse considerar o pedido do Governo dos EUA, depois de o pedido satisfazer as exigências legais.
Dado que o Governo de Hong Kong até agora não tem informação suficiente para ordenar a prisão requerida, não há qualquer base legal para impedir que o Sr. Snowden deixe Hong Kong.
O Governo de Hong Kong já informou o Governo dos EUA sobre a partida do Sr. Snowden.
Simultaneamente, o Governo de Hong Kong escreveu formalmente ao Governo dos EUA, exigindo esclarecimentos sobre notícias de que sistemas de computadores em Hong Kong teriam sido invadidos por agências do Governo dos EUA. O Governo de Hong Kong continuará a acompanhar essa questão, para proteger direitos legais do povo de Hong Kong.
FIM DO COMUNICADO/Domingo, 23/6/2013, 16h05 (horário de Hong Kong).
Postar um comentário
-Os comentários reproduzidos não refletem necessariamente a linha editorial do blog
-São impublicáveis acusações de carácter criminal, insultos, linguagem grosseira ou difamatória, violações da vida privada, incitações ao ódio ou à violência, ou que preconizem violações dos direitos humanos;
-São intoleráveis comentários racistas, xenófobos, sexistas, obscenos, homofóbicos, assim como comentários de tom extremista, violento ou de qualquer forma ofensivo em questões de etnia, nacionalidade, identidade, religião, filiação política ou partidária, clube, idade, género, preferências sexuais, incapacidade ou doença;
-É inaceitável conteúdo comercial, publicitário (Compre Bicicletas ZZZ), partidário ou propagandístico (Vota Partido XXX!);
-Os comentários não podem incluir moradas, endereços de e-mail ou números de telefone;
-Não são permitidos comentários repetidos, quer estes sejam escritos no mesmo artigo ou em artigos diferentes;
-Os comentários devem visar o tema do artigo em que são submetidos. Os comentários “fora de tópico” não serão publicados;